Mida tähendab palve Shma Israel?

Sajandite vanune juutide armastusvanne

09/06/2020 AVITAL SNOW


Palvet “Shma Israel” võib ka tänapäeval nimetada üheks olulisemaks postulaadiks juudi rahva elus ja ajaloos. Palve nimi tuleb selle kahest esimesest sõnast ja tähendab “kuula”:

“Kuulake, Iisrael: Issand, meie Jumal, Issand on üks; Ja armastage Issandat, oma Jumalat, kogu südamest, kogu oma hingest ja kogu oma jõuga ”(5.Moosese 6: 4-5)

See truudusetõotus, nagu abielutunnistus, on omamoodi kiituslaul Issandale. See on leitav Moosese raamatus Moosese pöördumises Iisraeli rahva poole.

Pärandi nõudmine

Veel natuke aega ja rahvas siseneb Tõotatud Maale. Seda on oluline teada, sest selle kõnega rajab Mooses vundamendi ja kehtestab protokolli iisraellaste suhetest omavahel ja Jumalaga.

Mooses ei sisene Tõotatud Maale koos rahvaga, nii et ta teeb kõik endast oleneva, et valmistada rahvast ette uueks edukaks eluks. Kolmandas salmis ütleb Mooses: “Et teil oleks hästi ja et teid saaks väga palju.” Samamoodi valmistavad Shma Iisraeli palve sõnad meid ette õitsenguks.

Need Jumala tõotuse sõnad ei kehtinud iisraellaste kohta ainult sellel konkreetsel ajaloohetkel. Need kehtivad kõigi Jumala laste kohta läbi aegade.

Ajatu lubadus


Mooses alustab kuulutades: on ainult üks Jumal – üks Issand. Iisraeli rahvas on kogu oma ajaloo jooksul elanud olles ümbritsetud teistest rahvastest, kes kummardasid paljusid erinevaid jumalaid. Alates elust Kaananis, seejärel aastad Egiptuses ja lõpetades 40 aastat kõrbes rändamisega, olid nad kõikjal ümbritsetud rahvastest, kes tunnistasid polüteismi.

Inimestele öeldi selgelt, et nüüdsest on nende ainus viis truudus, kuulekus ja armastus oma ainsa Jumala vastu. Truudusetus Issanda vastu võib olla tohutu oht Iisraeli rahva tulevikule, seetõttu seab Mooses Jumalaga suhte loomise tähtsale kohale.

Mitmes Moosese 6: 4 tõlkes tõlgitakse sõna “shma” kui “kuula”. Kuid inglise keeles ei kajasta sõna “kuula” tähendus täielikult selle sõna tähendust heebrea keeles ega aita meil tegelikult selle tähendusest arusaada.

Heebrea keeles tähendab sõna “shma” mitte ainult millegi kuulmist, vaid ka teatud toimingute tegemist vastavalt sellele, mida kuulete: arvestage, järgige ja mis kõige tähtsam – tehke nii, nagu teile öeldi.

Heebrea keeles on “kuulamine” ja “kuulekus” põhimõtteliselt üks ja sama asi. Mooses ei ütle inimestele lihtsalt: “Nii, inimesed, tähelepanu!” (kuigi kahtlemata ütleb ta seda ka). Mooses ütleb: “Elage vastavalt öeldule, pange need sõnad ellu, laske neil saada osaks teist.”

Jak 1:22 peegeldab seda mõtet suurepäraselt, kutsudes meid üles:

„Olge Sõna täitjad ja mitte ainult kuulajad, kes end petavad. Ainult see, kes on tutvunud vabadust pakkuva täiusliku seadusega ja pole sellest hiljem kõrvale kaldunud, see tähendab, et ta pole mitte unustav kuulaja, vaid tegude tegija, on oma ettevõtmistes tõeliselt õnnelik ”(Jaakobuse 1: 22.25, RBO )

Vande andmine


Mooses soovib, et inimesed mõistaksid, et nende pühitsemist Issandale peaksid kinnitama teod ja see peaks peegelduma nende valitud elustiilis. Kui pruut ja peigmees vahetavad pulmavande, tähendavad nende sõnad tegutsemist nii nagu ka Shma Israel palve sõnad.

Shma Iisraeli palve säilitas teatud mõttes Iisraeli rahva.

Need pühitsuse sõnad on ajaproovile vastu pidanud ja täna korratakse “Shma Israel” palvet ikka veel üsna sõna-sõnalt. Seda palvet palvetavad paljud juudid iga päeva hommikul ja õhtul. Tuleb märkida, et Shma Iisraeli palvet loetakse igal laupäevasel jumalateenistusel kogu maailmas.

Vanemad õpetavad oma lastele Shma Iisraeli palvet, et täita käsku: „Sisenda neid oma lastesse ja rääkige neist” (5.Moosese 6: 7).

Võib-olla olete näinud juudi mehi, kellel on väikesed mustad kastid nahkrihmadega käe ja pea peale seotud. Neid kaste nimetatakse tefillinideks. See traditsioon pärineb ka Shma Israel palvest, eriti sellest salmist:

„Las Mu sõnad leiavad koha teie südames ja tungivad teie hinge sügavustesse! Siduge need mälestusmärgina oma kätele ja siduge neid otsaesisele ” (5. Moosese 11:18, STI).

Moosese sõnade kinnituseks ütleb Jeesus: “Armasta Issandat, oma Jumalat kogu südamest, kogu hingest ja kogu oma mõistusest” (Matteuse 22:37, NRT).

Ja nagu ka pulmavanne samamoodi kutsuvad ka need sõnad meid üles armastama Issandat kogu oma südamest igal uuel elupäeval. Kui lubame sellel juhtuda, võib Shma Iisraeli palve olla igavene meeldetuletus kõigist Issanda imelistest tegudest, mis on aset leidnud Pühakirjas kirjas kogu inimkonna ajaloo ja meie endi elu vältel.

Need sõnad võivad meid hoida.

“Kuulake, Iisrael: Issand, meie Jumal, Issand on üks; Ja armastage Issandat, oma Jumalat, kogu oma südamest, kogu oma hingest ja kogu oma jõust ”(5Ms 6: 4-5).

Allikas: https://ieshua.org/chto-takoe-molitva-shma-israel.htm